Видимость невидимости.
Иногда так случается, когда реальные объекты становятся невидимыми, а вымышленные создают реальную видимость.
Мы живем в мире симулякров, где истинность и подделка сливаются в одно целое.
Домик Саякбая появился в 2016 году, являясь декорацией в сценах кинокартины о манасчы Саякбае Каралаеве, сказителе эпоса Манас. По окончании фильма дом был передан местной администрации. Дом стоит без охраны семь лет и за это время лишь два оконных стекла выпали от ветра. Он не поврежден, не подвергался вандализму. Кажется, что герой фильма на самом деле жил здесь. Все в округе его называют домом Саякбая.
Я снимаю этот дом с момента его появления. Первое время, стремясь состарить образ домика, снимал его на старую пленочную фотокамеру. Но с каждым годом необходимость в искусственном состаривании отпадает, симулякр превращается в оригинал.
Прямо под холмом, где стоит домик Саякбая, находится Цех №7, удаленное подразделение Рудоуправления №8, предприятия по добыче урановой руды в рамках Атомного проекта СССР.
Цех №7, был организован для создания научно-производственного цикла по получению урана из иссыкульской воды. Нужно отметить, что цех №7 продолжил свою работу даже после закрытия уранового рудника в Каджисае в 1958 году и просуществовал до 1982 года. Закрыт по причине больших издержек и непродуктивности идеи получения урана из открытых водоемов. Таким образом мы избежали экологической катастрофы, последствия и масштабы которой трудно представить, если бы Цех №7 выполнил свою задачу. Мечта военных не сбылась, а сам процесс создания продукта явился симуляцией.
Visibility of the invisible
It so happens that real objects become invisible, while fictional ones create a real appearance. We live in a world of simulacra, where authenticity and counterfeit merge into one whole.
This scenic place is located in the village of Ton, on the shore of Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan.
The house appeared in 2016, as a location set for a film about Sayakbay Karalaev, the famous narrator of the Kyrgyz epic "Manas". After the film was shot, the house was left for the local municipality to take care of. The house has been standing unprotected for seven years now, and during this time, the wind has blown out only two window panes. It is still intact and free from vandalism. The house has really grown on the tourists and locals alike, it feels as though the main character of the film actually lives here. Everyone in the neighborhood calls it Sayakbay's house.
I have been shooting this object since the first years of its appearance.
At first I tried to make the image of the house look older by shooting it with an old film camera. In this way I myself wanted to create a greater reality of the story. Over time, however, the need to make the house look older seemed unnecessary: the simulacrum naturally turned into the original.
Right under the hill where Sayakbay’s house stands, one can find Workshop No. 7.
This was a strategic Cold War facility organized to create a scientific, production cycle to produce uranium from Issyk-Kul lake’s water as part of the USSR Atomic Project. The project, after years of testing, was never realized. It was closed due to the high cost and unproductivity of the idea of uranium extraction from open water bodies.
Thus, luckily, we avoided an environmental catastrophe, the consequences and scale of which are hard to imagine if Workshop No. 7 had fulfilled its purpose. The dream of the military did not come true, and the very process of product creation turned out to be a simulation.
Workshop No. 7 became invisible. And very few people know its real history.
